If a product has been repurposed from another condition, does it alter the clinical trials' timeline?

Yes, because it's already in an advanced trial phase. For those in phase 4, it takes around 2 to 5 years to reach people. This is mainly due to the already proven safety and focus on effectiveness.